夏日三首 其二

译文

小轩窗外是谁家修长的竹子，竹席上满是清凉的秋意。手捧书本看倦了便抛书枕着手臂卧下，只听到宫殿一角风过瓦瓯发出的声响。

注释

轩

有窗的廊子或小屋子，这里指小屋。xuān

簟

竹席。diàn

风瓯

指风吹瓦瓯发出的声音。瓯，小盆一类的瓦器。ōu

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从文学手法上看，首句通过‘借’字巧妙地将邻家修竹引入画面，赋予画面一种灵动之感，仿佛小轩与邻家的竹林有着一种互动。‘簟留满眼清秋’一句，‘留’字用得精妙，将无形的秋意具象化，好像竹席能够留存秋天的清凉。情感表达上，诗人描绘出一种慵懒、惬意的状态，手倦抛书卧倒的描写，生动地表现出一种闲适的生活态度。主题思想上，展现了诗人在夏日里寻求清凉与宁静，享受片刻悠闲时光的心境。整体通过简洁的描写，勾勒出一幅富有诗意的夏日闲居图。

速览

《夏日三首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为闲适、清幽、写景、夏日。轩借谁家修竹，簟留满眼清秋。 手倦抛书枕卧，一声殿角风瓯。