和人夜坐三首 其一

译文

诗句美妙真可用来供奉佛祖，清泉幽静欣喜能与僧人共处。闲置的拂尘自在地横放在清凉的竹席上，乱飞的蚊子故意绕着灯笼打转。

注释

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。拼音：zhǔ

簟

竹席。

遶

同‘绕’，围绕、缠绕。拼音：rào

篝

灯笼。

赏析

从文学手法上看，首联运用了一种类比的手法，将好的诗句与供佛之事相联系，把清幽的泉水与僧人相联系，增添了一种高雅、清幽的氛围。颔联则是通过描写闲麈和飞蚊这两个极为平常的事物，采用白描的手法勾勒出一幅静谧又带有生活气息的画面，闲麈自横体现出一种自在随意的状态，飞蚊故遶则有几分灵动俏皮。在情感表达方面，整体传达出一种闲适、恬淡的心境，诗人沉浸在这种清幽的环境中，享受着宁静的氛围。在意境营造上，从诗句中的泉幽、凉簟、篝灯等意象构建出一个幽静、清凉的夏夜意境。主题思想主要围绕着对清幽闲适生活的喜爱与享受展开。

速览

《和人夜坐三首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为闲适、清幽、白描、夏夜。句好真堪供佛，泉幽欣更同僧。 闲麈自横凉簟，飞蚊故遶篝灯。