用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空床静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其二

译文

松树下的床榻独自安放着枕席，纸做的帐子长久地隔开尘埃。明月的光辉映照在夜晚的窗户上，下面安睡着做着蝴蝶梦的幽居之人。

注释

簟

竹席，读音为diàn

帏

帐子，通‘帷’

梦蝶

出自《庄子·齐物论》，庄周梦蝶的典故，这里指幽居之人如同庄周梦蝶般处于一种似梦非梦的状态

幽人

幽居之人，隐士

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，‘松榻独安枕簟，纸帏长隔埃尘’，简单勾勒出一个静谧、清幽的居住环境，‘独安’‘长隔’等词体现出一种寂静、幽独之感。后两句‘辉映夜窗明月，下藏梦蝶幽人’，通过描写明月映照夜窗，床榻下睡着幽人这一画面，营造出一种宁静、空灵的意境。在意境营造方面，明月、松榻、幽人等意象组合在一起，给人一种远离尘世喧嚣的感觉。在情感表达上，透露出一种幽居独处的闲适和淡淡的寂寥。主题思想上则是描绘了幽居者的生活状态和所处的环境，表达出对这种宁静生活的一种呈现和潜在的喜爱。

速览

《用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空床静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为幽居、宁静、白描、闲适。松榻独安枕簟，纸帏长隔埃尘。 辉映夜窗明月，下藏梦蝶幽人。