临清阁二首 其二

译文

城邑的地势天然地蕴含着胜景，江水空阔，内外都满含秋意。夜间划船靠近明月与人相伴，襄阳应该就在这渔舟所往之处。

注释

邑

城邑，城市。

胜

胜景，美景。

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船。zhào

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘邑势自然藏胜，江空表里含秋’，简洁而生动地勾勒出城邑地势与江景的特色，不着修饰却将那种自然的胜景和秋意直接呈现在读者眼前。在意境营造方面，通过‘江空’‘含秋’等词，营造出一种空阔、清冷、略带寂寥的秋江意境。情感表达上，诗人流露出对眼前景色的欣赏和沉醉。从主题思想来看，这首诗描绘了临清阁周围的景色，表达了诗人对自然景色的喜爱与赞美，也隐隐透露出一种对宁静、悠远意境的向往。诗的尾联‘夜棹近人明月，襄阳应在渔舟’，以景结情，明月相伴夜棹，想象襄阳就在渔舟所行之处，给读者留下了丰富的想象空间。

速览

《临清阁二首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、秋意、白描、喜爱。邑势自然藏胜，江空表里含秋。 夜棹近人明月，襄阳应在渔舟。