愿监寺自长沙游清修依元禅师兴发复入城余口占四首赠之 其三

译文

秋天到来又进入层层的城池，（你那）满肚子憨态、胖胖的腮帮子让人惊讶。只是缺少一个布袋，（否则）就是弥勒佛的化身了。

注释

重城

层层的城池。

憨腮

形容人憨厚的腮帮子。憨，hān，傻气、天真。

布袋

弥勒佛常常手持布袋，这里是将愿监寺与弥勒佛进行关联的一个重要元素。

弥勒

佛教中的未来佛。

化身

指佛或菩萨暂时出现在人间的形体。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出愿监寺的形象特征，如“满腹憨腮惊人”直接描绘出其外貌的憨态可掬。在情感表达方面，诗中透露出一种诙谐、风趣的情感，诗人以一种调侃和轻松的态度来描述愿监寺。在意境营造上，通过秋入重城的背景和愿监寺独特的形象构建出一种充满生活气息的画面。主题思想上，展现出对愿监寺独特形象的刻画以及对其与弥勒佛相似之处的一种戏谑性的关联。

速览

《愿监寺自长沙游清修依元禅师兴发复入城余口占四首赠之 其三》是宋代诗人释德洪的作品，主题为诙谐、写人、白描、风趣。秋来又入重城，满腹憨腮惊人。 只欠一个布袋，便是弥勒化身。