偶书

译文

屋子破旧但还不至于露天而睡，食物匮乏但还不至于去吃毡毛。我这一辈子到老还没有死去，所有的事情一切都随缘吧。

注释

露寝

在露天睡觉。露，lù，指露天；寝，qǐn，睡觉。

餐毡

吃毡毛。餐，cān，吃；毡，zhān，毡毛，用羊毛等压制成的块状、片状物。这里暗用苏武牧羊餐毡饮雪的典故，表示极度艰苦的生活。

投老

临老，到老。投，tóu。

赏析

这首诗从文学手法上看，较为直白质朴，没有华丽的辞藻和复杂的修辞。前两句通过‘屋破’与‘不至露寝’、‘食乏’与‘不至餐毡’的对比，描绘出虽然生活条件艰苦，但还不至于到最糟糕境地的状况，是一种写实的手法。情感表达上，既有对生活现状的一种自我调侃和无奈，又有一种豁达超脱之感。后两句直抒胸臆，表达了一种对人生的态度，在到老未死的情况下，一切事情随缘，有一种看透世事、随遇而安的心境。在意境上，营造出一种清淡、旷达的氛围。主题思想围绕着对生活现状的认识以及在人生暮年时对人生的感悟展开，体现出一种历经生活磨难后的淡然。

速览

《偶书》是宋代诗人释德洪的作品，主题为感怀、旷达、写实、随遇而安。屋破不至露寝，食乏不至餐毡。 此身投老未死，万事一切随缘。