和人二首 其二

译文

空旷的山中独自度过寂静的夜晚，秋天清冷，古老的树木一派萧条景象。不知是谁家女子在月下风中捣衣，江的那头哪里有钓鱼的小船呢？

注释

寂寥

寂静空旷。ji4 liao2

萧条

寂寞冷落，毫无生气。xiao1 tiao2

捣练

捣衣，古代妇女把织好的布帛，铺在平滑的砧板上，用木棒敲平，以求柔软熨贴，好裁制衣服。dao3 lian4

钓舟

钓鱼船。diao4 zhou1

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出空山、古木、风月、江头这些景象，如同一幅淡雅的水墨画。在意境营造方面，‘寂寥’‘萧条’等词奠定了全诗清冷、孤寂的氛围，空山、独夜、古木、清秋等意象组合在一起，营造出一种悠远而又略带凄凉的意境。在情感表达上，诗人通过描写这些清冷的景色，传达出一种孤独、寂寥的情绪，也可能有对时光流逝或者人生境遇的感慨。主题思想上，主要是对秋夜之景的描绘，同时流露出内心的孤寂之感。

速览

《和人二首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为孤寂、写景、秋夜、白描。寂寥空山独夜，萧条古木清秋。 风月谁家捣练，江头何处钓舟。