读古德传八首 其二

译文

石门山上的树木聚集成团仿佛被云雨笼罩，偶然喜爱那车轮般的云烟翠绿幽深。用火烧荒、以刀耕地期望能温饱，探寻内心寻求佛法只是徒然追寻。

注释

冢木

冢旁的树木。冢(zhǒng)，坟墓。

烟翠

云烟缭绕的翠绿景色。

火种刀耕

古时一种耕种方法，把地上的草烧成灰做肥料，就地挖坑下种。

谩

徒然，枉然。谩(mán)。

赏析

从文学手法上看，首句‘石门冢木团云雨’描绘出石门山的树木在云雨笼罩下的景象，‘团’字将树木与云雨的关系形象地表现出来，给人一种聚集、融合之感，视觉感很强。次句‘偶爱车轮烟翠深’中‘车轮’这一比喻新奇，把烟翠的形状比作车轮，生动地写出了烟翠的形态。在情感表达方面，前两句看似在写景，实则蕴含着一种对自然景色的喜爱之情。而后两句‘火种刀耕期饱暖，问心求法谩追寻’则产生了情感的转折，前半句写出了百姓耕种以求温饱的质朴愿望，后半句则对求法之事带有一种怀疑、否定的态度，认为追寻佛法是一种虚妄之事，有一种对现实生活与精神追求之间关系的深刻思考。在意境营造上，前两句构建出一种幽深感，云雾缭绕树木与独特的烟翠形状勾勒出山林的幽静深邃。主题思想上，诗通过对自然景象、百姓劳作和求法之事的描写，反映出生活的不同层面以及对求法的独特思考。

速览

《读古德传八首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、抒情、思考、农耕。石门冢木团云雨，偶爱车轮烟翠深。 火种刀耕期饱暖，问心求法谩追寻。