读古德传八首 其三

译文

夜晚坟冢中的骷髅原本就是水（的幻像），客人杯中的弓影终究不是蛇（的实体）。这其中没有容纳生灭（变化）的余地，笑着把古籍斜放在篆缕（香的烟雾）之旁。

注释

髑髅

即骷髅，死人的头骨或骨架，dú lóu

弓影

杯弓蛇影中的弓的影子，比喻因疑神疑鬼而引起恐惧

生灭

佛教语，指生起和幻灭，泛指生死

遗编

指前人留下的著作，古籍

篆缕

盘香的烟雾，因形似篆字而得名

赏析

从文学手法上看，前两句运用典故，‘夜冢髑髅元是水’可能化用了与骷髅相关的佛家或道家典故，传达出一种对生死、虚幻的感悟；‘客杯弓影竟非蛇’则是引用了‘杯弓蛇影’的典故，通过对典故的重新演绎，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，诗人有一种超脱、豁达的情绪，不被虚幻所迷惑，看透事物本质。在意境营造上，营造出一种幽冷、虚幻又带有哲理思考的氛围，夜晚的冢墓、杯中的幻影等意象组合在一起，给人一种阴森却又富有深意的感觉。主题思想围绕着对生死、虚幻与真实的思考，传达出一种勘破尘世虚幻的思想。

速览

《读古德传八首 其三》是宋代诗人释德洪的作品，主题为用典故、哲理思、超脱感、幽冷境。夜冢髑髅元是水，客杯弓影竟非蛇。 个中无地容生灭，笑把遗编篆缕斜。