读古德传八首 其八

译文

深知著名的事迹会妨害对大道的追求，正担心师承关系也会拖累人。向僧人求法的小沙弥不要多嘴，人生百年如旅舍暂居要与世俗混同。

注释

名迹

名声和事迹。

妨

妨害；阻碍。

师承

师徒传授的系统。

累

连累；拖累。

沙弥

佛教中对年龄不足20岁，或其他初级出家男子的称呼。拼音：shā mí

饶舌

多嘴；唠叨。

逆旅

客舍；旅店。比喻人生如旅途。

同尘

与尘俗混同。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘绝知名迹能妨道’直接表明对名迹妨害求道的深刻认知，干脆利落地切入主题。第二句‘正恐师承亦累人’进一步加深这种对可能阻碍自身发展因素的担忧，通过‘名迹’与‘师承’的并列表述，扩展了诗歌所探讨的范畴。情感表达上，流露出一种对求道过程中外界因素干扰的忧虑之情。在意境营造方面，诗中有一种冷峻、超脱世俗的氛围，如‘百年逆旅’将人生比作短暂的旅途，暗示了一种对世事无常、人生短暂的感慨，而‘要同尘’则有一种虽身处尘世却想要超越尘世纷扰的复杂心境。主题思想围绕着求道的纯粹性展开，探讨如何避免名迹和师承等因素对求道的不良影响，反映出一种对精神境界追求的深刻思考。

速览

《读古德传八首 其八》是宋代诗人释德洪的作品，主题为哲理诗、忧虑、求道、超脱。绝知名迹能妨道，正恐师承亦累人。 问法沙弥莫饶舌，百年逆旅要同尘。