袁州闻东坡殁于毗陵书精进寺壁三首 其三

译文

像孔融那样才学疏浅而志向远大，像白居易那样身体康健却长久贫困。一代的杰出人物如今已经消逝，三吴的云水依然自在悠闲。

注释

殁

死，去世（mò）

毗陵

古地名，今江苏常州一带。

才疏意广

才学不高而志向很大。疏，浅薄。

风流

这里指杰出不凡的人物。

三吴

泛指江南吴地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，诗中提到‘孔文举’（孔融）和‘白乐天’（白居易），通过将苏轼与这两位历史名人作比，增加了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面，前两句看似在描述孔融和白居易的特点，实则是借他们来暗喻苏轼的才志与境遇，表达出对苏轼的崇敬与惋惜之情。后两句则直接抒情，‘一代风流今已矣’直白地说出像苏轼这样的一代风流人物已经逝去，满含叹惋；‘三吴云水固悠然’以景语作结，三吴的云水依旧悠然自在，在强烈的对比中更突出人物逝去的寂寥，意境悠远且略带哀伤。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对苏轼逝世的悲痛以及对苏轼才华和人格的高度赞誉。

速览

《袁州闻东坡殁于毗陵书精进寺壁三首 其三》是宋代诗人释德洪的作品，主题为用典故、叹惋、缅怀、赞才志。才疏意广孔文举，身健长贫白乐天。 一代风流今已矣，三吴云水固悠然。