无尽居士以峡州天宁见邀作此辞免六首 其三

译文

四方的少数民族都倾慕您的风度神采，就连家中做饭的妇女和哺乳的小儿都知道您的姓名。传话给那怀有治国安邦之才的人，不允许我拄着拐杖独自往来行走。

注释

四夷

古代华夏族对四方少数民族的统称，即东夷、西戎、南蛮、北狄。

八蛮

古代南方少数民族的统称。

调鼎

喻治理国家。鼎为古代炊具，三足两耳，相传夏禹铸九鼎，象征九州，后被视为传国重器。

经行

本意为行程中经过，这里可以理解为往来、走动。

赏析

从文学手法上看，前两句运用夸张的手法，‘四夷八蛮想风采，灶妇乳儿知姓名’，通过描述四方少数民族以及普通百姓妇孺皆知某人的风采和姓名，极力地渲染出所写之人影响力极大的形象。在情感表达方面，诗人通过这样的表述，有一种含蓄的敬佩或者无奈之情。在意境营造上，前两句描绘出一个极具知名度、备受瞩目的人物形象，其影响力覆盖广泛的画面。从主题思想来讲，可能是在表达对于被邀请之事的一种复杂态度，既承认对方的不凡，但又表明自己不能接受邀请的态度。

速览

《无尽居士以峡州天宁见邀作此辞免六首 其三》是宋代诗人释德洪的作品，主题为夸张、敬仰、婉拒、影响力。四夷八蛮想风采，灶妇乳儿知姓名。 寄语袖中调鼎手，未容扶杖独经行。