初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其一

译文

明月映照下的洲头，吹来一阵悠扬的笛风。傍晚的云彩散尽，江水仿佛要吞没天空。我拄着筇竹杖笑着说话，却无人理会，我怀疑这是西湖美景落到了我的梦境之中。

注释

筇

一种竹子，可以做手杖，qióng。

赏析

从文学手法上看，首句‘明月洲头一笛风’，选取‘明月’‘洲头’‘笛风’三个意象，描绘出一幅富有诗意的画面，‘一笛风’更是给画面增添了灵动之感，以动衬静。‘暮云灭尽水吞空’这句运用夸张手法，‘水吞空’将江水的浩渺无垠表现得淋漓尽致，营造出一种空旷、壮阔的意境。在情感表达方面，诗人描绘出眼前的美景，但‘倚筇笑语无人问’又透露出一种孤独感，无人分享眼前美景的寂寥。而最后‘疑是西湖落梦中’则有一种对西湖美景的怀念或者向往之情，同时也给全诗增添了一种如梦似幻的感觉。主题思想上，既有对眼前善谿慧照庵周边景色的描写，又夹杂着自身孤独的情绪以及对西湖的情思。

速览

《初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、孤独、梦幻、思乡。明月洲头一笛风，暮云灭尽水吞空。 倚筇笑语无人问，疑是西湖落梦中。