初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其二

译文

山峦约束住回流形成盘曲的洞窟，翠色的藤萝如同绾起的衣带结成鸳鸯和鸾鸟的样子。本来就应该是这种清幽的境界难以描绘，只好给予庵中的僧人自在地赏看。

注释

勒

约束，抑制。lè

绾

把长条形的东西盘绕起来打成结。wǎn

窟盘

盘曲的洞窟。

鸳鸾

鸳鸯和鸾鸟，这里指翠萝结成的类似形状。

赏析

从文学手法来看，首句‘山勒回流作窟盘’，‘勒’字运用了拟人的手法，将山赋予人的动作，仿佛山能够勒住回流的水使其形成盘曲的洞窟，生动地描绘出山水相依的奇特景象。次句‘翠萝绾带结鸳鸾’把翠萝比作绾起的衣带，并且想象其形状如同结成的鸳鸯和鸾鸟，是比喻的手法，既写出翠萝的形态，又增添了一种灵动和美好的感觉。在情感表达上，诗人对善谿慧照庵的清幽景色充满喜爱之情。从意境营造方面，通过对山水、翠萝等自然景物的描写，营造出一种清幽、静谧、富有生机的意境。主题思想上，主要表达了对慧照庵这一幽美之地的赞叹，以及对这种自然清幽之境的珍视，认为这样的美景难以描绘，只适合庵僧自在赏看，也隐隐透露出一种远离尘嚣的宁静致远的情怀。

速览

《初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、清幽、喜爱、拟人。山勒回流作窟盘，翠萝绾带结鸳鸾。 故应此境幽难画，乞与庵僧自在看。