无尽见和复次其韵五首 其五

译文

虽然说没有证悟也没有修行之事，但冲破虚空（这种境界）也让人担忧。想要知道老庞（庞居士）真正的状态，就是饭后摩挲着肚子悠闲地游走。

注释

证

证悟，佛教用语，指通过修行达到觉悟的境界。

修

修行，宗教中的修炼行为。

扑破

冲破，打破。

端的

的确，确实；究竟，到底。

摩腹

摩挲腹部。

赏析

从文学手法上看，首句‘虽然无证复无修’直接陈述一种观点，起笔较为直白，却为后文的转折铺垫。‘扑破虚空亦可忧’则运用了奇特的想象，‘扑破虚空’这种超现实的表达，创造出一种荒诞又引人深思的效果。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对所谓‘无证无修’状态下扑破虚空现象的忧虑之情。在意境营造上，通过描绘老庞‘饭余摩腹且闲游’的形象，营造出一种闲适、自在的意境。主题思想上，探讨了修行、境界与平常生活状态之间的关系，暗示一种回归本真、不为空幻所扰的生活态度。

速览

《无尽见和复次其韵五首 其五》是宋代诗人释德洪的作品，主题为哲理诗、闲逸、禅意、忧虑。虽然无证复无修，扑破虚空亦可忧。 欲识老庞端的处，饭余摩腹且闲游。