又次韵答之十首 其八

译文

云林深处的一个山坞是如此空寂，不要辜负这圣明的朝代而虚度清闲时光。年末的时候相互追随相伴的情景真值得描绘下来，而出行的人明日就要在马嘶鸣声中出发。

注释

坞

四周高中间凹下的地方；山坞。wu（三声）

寥寥

空虚；空阔。这里形容山坞的空寂。

圣朝

封建时代指本朝。这里指当时所处的朝代。

岁晚

年末；岁暮。

萧萧

形容马叫声或风声等。这里指马嘶鸣声。xiao（一声）

赏析

从文学手法上看，首句‘云林一坞正寥寥’通过描写云林山坞的寂寥景象，渲染出一种静谧的氛围，采用了白描手法勾勒出画面。‘不把清闲负圣朝’直接抒情，表达出诗人积极的生活态度，不愿辜负美好时光。情感表达上，既有对眼前清幽之景的喜爱之情，又透露出对生活的珍惜之感。在意境营造方面，诗的前两句营造出一种静谧、闲适的意境，而后两句‘岁晚追随真可画，行人明日马萧萧’则出现了情绪的转换，在岁晚的温馨追随画面之后，突然写到明日行人即将离开时马嘶鸣的动态场景，动静结合，使得意境由闲适转向略带惆怅。主题思想上，传达出珍惜时光、珍视友情（或相伴之情）以及对生活积极面对的态度。

速览

《又次韵答之十首 其八》是宋代诗人释德洪的作品，主题为闲适、抒情、动静结合、珍惜时光。云林一坞正寥寥，不把清闲负圣朝。 岁晚追随真可画，行人明日马萧萧。