孙侯见和复次韵五首 其四

译文

还未能施展才华建立功勋来辅佐圣明之世，那就头戴幅巾在山林之下安身吧。在善溪广阔的地方观看人们谈笑风生，（那出众的人）如同骏马奔腾的气概，好似地上的麒麟。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟，这里指特定的地名善溪。拼音：xī

骎骎

马跑得很快的样子，这里形容骏气奔腾的状态。拼音：qīn qīn

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，一种表示儒雅的装束。

事功

事业和功绩。

圣世

圣明的时代。

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，表达壮志未酬，‘未展’直接点明事功未成的遗憾。‘幅巾林下且收身’描绘出一种闲适而又有些许无奈的形象，以在林下的状态来暗示远离尘世喧嚣、官场纷争。‘善谿广坐看谈笑’通过描写在善溪之地看众人谈笑的场景，画面感很强，其中‘广坐’点明环境的开阔。最后一句‘骏气骎骎地上麟’运用比喻的手法，将有出众气质的人比作地上的麒麟，麒麟本就是祥瑞之物，象征着不凡，生动地写出人物的非凡气质。情感表达上，既有对未能建功立业的遗憾，又有在无奈之下归隐山林的淡泊之情，同时还有对所见之人不凡气度的赞赏。在意境营造上，有林下的清幽宁静与善溪广坐的开阔热闹相映衬。主题思想围绕着壮志未酬后的归隐与对他人不凡气度的欣赏展开。

速览

《孙侯见和复次韵五首 其四》是宋代诗人释德洪的作品，主题为壮志未酬、归隐、闲适、赞人。未展事功扶圣世，幅巾林下且收身。 善谿广坐看谈笑，骏气骎骎地上麟。