再和答师复五首 其三

译文

我的主张如同大山一样难以撼动，那群小儿的诋毁赞誉徒然地如同前朝之事（不足为虑）。冷淡地看着那些张狂辱骂的道士（黄冠借指道士）弈棋（此处奕有对弈、博弈之意，也可理解为行事），却笑那内心辛酸而双手合掌的萧姓之人（可能是特定人物或泛指某类人）。

注释

揺

同‘摇’，yáo，晃动。

漫

徒然，空自。

黄冠

huáng guān，道士的别称。

合爪

合掌，一种表示敬意或虔诚的手势。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻手法，将自己所秉持的‘道’比作山，形象地表现出其坚定性，难以被外界干扰。‘群儿毁誉漫前朝’中的‘群儿’带有一种轻蔑的态度，将那些诋毁赞誉之人贬低化，以不屑的口吻看待他人的态度，体现出一种超脱的心境。‘冷看’与‘却笑’两个词形成一种淡定从容的态度描写，通过对‘狂骂黄冠奕’和‘辛酸合爪萧’这两种不同形象的观察和反应，构建出一种对世间百态冷眼旁观、内心却有所洞见的意境。情感表达上，此诗透露出一种对自我信念的坚持，不被外界的诋毁和赞誉所左右，同时有一种超越世俗纷扰的旷达情怀。主题思想围绕着坚守自我信念，以一种超脱的姿态看待世间的褒贬态度等展开。

速览

《再和答师复五首 其三》是宋代诗人释德洪的作品，主题为坚守信念、超脱旷达、冷眼旁观、比喻手法。吾道如山欲撼揺，群儿毁誉漫前朝。 冷看狂骂黄冠奕，却笑辛酸合爪萧。