再和答师复五首 其五

译文

八琼洞前桃花盛开仿佛在欢笑，让人忘却尘世中半辈子的忧愁。听说客亭中的饭还没有煮熟，就坐着看那酒杯中未饮尽的酒（冻蚁：酒未消尽的样子，这里指代酒）如同梦中游玩。

注释

八琼洞

可能是一个山洞的名称，具体出处难以确切查证，这里指特定的一处有桃花盛开的地方。

尘寰

尘世、人世间。

冻蚁

酒未消尽的样子，这里指代酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘八琼洞口桃花笑’运用了拟人的手法，赋予桃花‘笑’这一人类的情感和动作，生动地描绘出桃花盛开的景象，烘托出一种欢快的氛围。‘失却尘寰半世忧’直接抒情，表明看到桃花盛开的美景能让人忘却尘世的烦恼忧愁，写出了自然景色对人心境的影响。‘闻道客亭炊未熟’从叙事的角度进行过渡，引出最后一句。‘坐看冻蚁梦中游’则富有想象力，将酒未消尽的样子想象成‘冻蚁’在梦中游玩，是一种奇特的比喻，增加了诗歌的趣味性和意境的奇幻感。在情感表达方面，既有对自然美景的喜爱，通过观赏桃花忘却尘世忧愁得以体现，又有一种悠然闲适的生活态度，从坐看酒中景象如梦中游玩可看出。在意境营造上，桃花盛开的洞口与客亭的生活场景相融合，构建出一种亦真亦幻、超脱尘世的意境。主题思想上，传达出一种亲近自然、超脱世俗烦恼，享受闲适生活的观念。

速览

《再和答师复五首 其五》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、闲适、抒情、超脱。八琼洞口桃花笑，失却尘寰半世忧。 闻道客亭炊未熟，坐看冻蚁梦中游。