次天觉韵二首 其二

译文

成百千万亿如同恒河沙数般众多的佛，用正眼看来总归是虚幻的空无。即使有维摩诘居士那方丈之室，也为他暂且放置在睫毛眉毛之间。

注释

恒沙

恒河沙数，形容数量极多。

正眼

佛教语。即正法眼，禅宗用来指全体佛法（正法）。

縂

同‘总’，读音：zǒng，有全部、一概的意思。

毗耶

维摩诘菩萨之居处。

渠

他，读音：qú，这里指代前文所提及的相关对象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用夸张的手法，如‘百千万亿恒沙佛’，以数量的极度庞大来凸显一种极致的概念，之后又以‘縂是空’进行反转，形成强烈的对比效果。在情感表达方面，有一种超脱尘世的淡然，对于佛这种在宗教中极为神圣的存在，诗人以一种看破、看空的态度对待，反映出一种空灵的心境。在意境营造上，通过对佛的描述和空的感悟，构建出一种虚幻、空灵、超脱的意境。主题思想围绕着对事物本质的看破，传达出一种空灵的哲学思考，即世间万物看似繁多宏大，但本质上皆为空无的思想。

速览

《次天觉韵二首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为空灵、超脱、看破、宗教。百千万亿恒沙佛，正眼观来縂是空。 纵有毗耶方丈子，为渠权置睫眉中。