莹中南归至衡阳作六首寄之 其一

译文

在回雁峰前醉意渐消清醒过来，卧着看那波光映照着天空的青色。起身时晚风中传来一阵笛声，万里无云明月洒满了汀洲。

注释

回鴈峰

衡山七十二峰之首，相传北雁南飞，到此为止，遇春而回。鴈，yàn，同‘雁’。

蘸

zhàn，在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形容波影与天空颜色的交融状态。

汀

tīng，水边平地，小洲。

赏析

这首诗意境清幽、空灵。从写作手法上看，诗人通过视觉描写来构建画面，如‘卧看波影蘸空青’，‘蘸’字用得极为精妙，将波影与天空的颜色相连，好像波影是蘸取了天空的青色，化静为动，赋予画面动态美。‘万里无云月满汀’描绘出一幅开阔而静谧的夜景图，以简洁的笔触勾勒出宏大的场景。在情感表达上，诗中蕴含着一种闲适恬淡之情，诗人醉后卧看景色，听笛赏月，远离尘世喧嚣的惬意之感油然而生。主题思想上，体现了诗人对自然景色的热爱以及对宁静生活的向往。

速览

《莹中南归至衡阳作六首寄之 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、闲适、空灵、恬淡。回鴈峰前醉眼醒，卧看波影蘸空青。 起来一笛春风晚，万里无云月满汀。