莹中南归至衡阳作六首寄之 其六

译文

笑看那些愚蠢的苍蝇被唾液弄脏，极为喜爱香象渡河截断水流。回来后与儿女团圆围坐，内心平静得如同古井之水毫无波澜。

注释

涴

弄脏，玷污。wò

香象

佛教用语，比喻佛性广大。

团圞

团圆。luán

嬴得

获得，得到。

古井波

比喻心境平静，内心不起波澜，源于‘心如古井，波澜不生’的说法。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了对比的手法，将“痴蝇遭唾涴”的狼狈与“香象截流过”的壮美进行对比，一贬一褒，突出两种截然不同的形象。情感表达上，前两句通过对不同形象的描绘，表达出一种对愚蠢行为的不屑和对强大、超凡事物的喜爱崇敬。后两句情感转向平静，描绘出一种家庭团圆后的恬淡心境。在意境营造方面，前两句营造出一种强烈的画面感，一者是被唾弃的痴蝇，一者是渡河的香象，对比鲜明，而后两句营造出家庭温馨团圆而内心平静如水的意境。主题思想上，既包含对不同事物的态度，又有对家庭生活回归后的内心状态的展现，体现出一种从外界的观感回归到家庭生活后的安宁。

速览

《莹中南归至衡阳作六首寄之 其六》是宋代诗人释德洪的作品，主题为对比、家庭、平静、抒情。笑看痴蝇遭唾涴，绝怜香象截流过。 归来儿女团圞坐，嬴得心如古井波。