寄岳麓禅师三首 其二

译文

众多参禅悟道的僧人啊有一千之数，古老格调的寺院已经历了二十年岁月。可以想见在升堂讲法时提起祖师的教令，那道法容颜如冰雪般映照人间与天界。

注释

饱参

充分参学。

衲子

僧人。

古格

古老的格调、风格。

丛林

这里指寺院。

升堂

登上厅堂，这里指升堂讲法。

祖令

祖师的教令。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了数字的表述，‘一千指’‘二十年’，使描写更为具体可感，增强了诗歌的表现力。情感表达方面，诗人对岳麓禅师充满了崇敬之情，从诗句中对禅师所在寺院的僧众数量以及寺院历史的描述，还有对禅师升堂讲法的想象，都流露出这种敬仰。在意境营造上，‘道容水雪照人天’一句构建出一种圣洁、高远的意境，将禅师的道法容颜比作冰雪，不仅有纯净之感，还暗示了其道法的高深和影响力的广大。主题思想上，主要是表达对岳麓禅师及其所代表的佛教禅法的敬重与向往。

速览

《寄岳麓禅师三首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为崇敬、禅意、寺院、参禅。饱参衲子一千指，古格丛林二十年。 想见升堂提祖令，道容水雪照人天。