与韩子苍六首 其一

译文

虽然应对机锋时稍微有些不同，像箭锋相对一样出于思考。讷庵听到这话惊得瞪大双眼，原来孔子就是仲尼啊。（此译文为大致表意，旨在辅助理解诗文的一种可能释义）

注释

机

机锋，佛教禅宗用语，指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。

思惟

思考，‘惟’也可写为‘维’，在这里是思考的意思。

瞠

瞪着眼看，拼音：chēng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种类似禅宗机锋的写法，前两句营造出一种充满禅意的思辨氛围，‘箭锋相直’这个比喻生动地表现出思想碰撞的激烈与直接。在情感表达方面，全诗带有一种诙谐、顿悟之感。从意境上看，它构建了一种充满哲理思考的氛围，通过看似简单的话语引发读者对一些固有认知或者哲学性问题的思考。主题思想上，可能是在传达一种对常识或者既有观念的重新审视，用一种幽默的方式点出人们有时会忽略最基本的事物。

速览

《与韩子苍六首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为哲理诗、诙谐、禅意、思辨。虽赴来机少异之，箭锋相直出思惟。 讷庵言下瞠双目，孔子原来是仲尼。