与韩子苍六首 其四

译文

只要知晓事物的纲要宗旨并没有固定不变的法则，我为你轻轻拂去眼中的灰尘。绣出的鸳鸯任凭他人观看欣赏，但不要把那刺绣的金针传授给别人。

注释

纲宗

事物的纲要宗旨。

拈

用手指搓捏或拿东西，此处可理解为拂去，nian一声。

从教

任凭、听任。

金针

此处比喻秘诀、诀窍。

赏析

从文学手法来看，前两句‘但识纲宗无实法，为君拈却眼中尘。’运用了一种隐喻的手法，‘纲宗无实法’暗示着世间事物的本质往往难以用固定的规则去界定，‘拈却眼中尘’象征着为他人去除迷惑或者障碍。后两句‘鸳鸯绣出从教看，莫把金针度与人。’使用了形象的比喻，‘鸳鸯绣出’代表着成果或者表象，他人可以观看，而‘金针’则是指方法或者秘诀，不能轻易传授，这种比喻生动且富有深意。在情感表达上，有一种自持和保留的态度，既有着对自己所掌握的事物核心内容的珍视，又有一种想要与人分享成果但又有所保留的复杂情感。在意境营造上，诗中描绘出一种略带神秘且含蓄的氛围，如绣出的鸳鸯是可以展示的表象，而金针则隐藏着背后的秘密。主题思想围绕着对事物核心秘密或者关键方法的态度展开，体现出一种有选择的分享和对核心内容的珍视。

速览

《与韩子苍六首 其四》是宋代诗人释德洪的作品，主题为含蓄、隐喻、抒情、哲理。但识纲宗无实法，为君拈却眼中尘。 鸳鸯绣出从教看，莫把金针度与人。