寄道乡居士三首 其二

译文

从那崎岖坎坷的人生道路中抽身而出，功名利禄犹如被人在后面紧逼追逐，十分掣肘。不要说老来就没有什么办法了，在那无人迹之处就能够藏身。

注释

抽身

脱身;离开。

掣肘

拉住胳膊，比喻阻挠别人做事。掣，chè。

伎俩

技能;本领。伎，jì。

绝踪迹

没有踪迹，指远离尘世喧嚣之处。

赏析

从文学手法来看，前两句直抒胸臆，‘抽身’‘掣肘’两个词生动地描绘出诗人对人生道路崎岖以及被功名所累的感受，将抽象的感觉具象化。情感表达上，充满了对功名利禄的厌倦以及想要摆脱的情绪。在意境营造方面，通过‘崎岖处’‘逼逐人’构建出一种压抑、逼仄的氛围。主题思想围绕着对世俗功名的厌弃，追求一种超脱尘世的自在生活。整体上，这首诗语言简洁直白，却能深刻地表达出诗人内心复杂的情感。

速览

《寄道乡居士三首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为厌功名、超脱感、直抒胸臆、写心境。抽身世路崎岖处，掣肘功名逼逐人。 勿谓老来无伎俩，绝踪迹处解藏身。