寄道乡居士三首 其三

译文

丹霞还没有见到庞居士的时候，庞居士的言辞就已经传遍四方了。哪里比得上以后亲自见面，不用言语或者沉默勉强地掩饰躲藏。

注释

丹霞

可能是一个人的名字或者代称。

庞居士

古代一位有名的居士，居士为在家修行的佛教徒的称呼。

言词

话语，言辞。

遮藏

遮蔽、隐藏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写庞居士在未见其人时，言词已四处传扬，强调其名声在外。后两句则将未见时的情况与亲识面时进行对比，突出亲见时不需要掩饰躲藏的坦然。在情感表达方面，诗人对庞居士有着一种期待见面的情感，同时似乎也有对庞居士名声与为人真实状态的一种好奇。在意境营造上，营造出一种对未见面之人充满想象，又渴望真实相见的氛围。主题思想上，表达了对庞居士的关注，以及对真实见面交流的向往。

速览

《寄道乡居士三首 其三》是宋代诗人释德洪的作品，主题为期待、对比、人物、居士。丹霞未见庞居士，已有言词满四方。 何似他时亲识面，未劳语默强遮藏。