雪后寄荷塘幻住庵盲僧四首 其二

译文

（雪）表里通透没有一定的形状，无论阴暗还是明亮都无法将它掩藏。只看到庵中有个孤独之人静坐，门外之事任它怎样都不去知晓。（这里‘它’指代雪，也暗喻一种超脱尘世的境界或心境）

注释

洞然

透彻明白的样子。

无量

没有限量，这里形容雪没有固定的形状。

晦明

黑夜和白昼，阴暗和明亮。

伊

它，这里代指雪。

从教

任凭、听任。

赏析

从文学手法上看，首句‘表里洞然无量相’运用了描写的手法，通过描写雪的表里通透、没有固定形状的特点，营造出一种空灵、澄澈的意境。‘晦明无计掩藏伊’则采用拟人手法，赋予了雪以人的特质，好像雪是一个自在存在，明暗都无法影响它。在情感表达方面，通过对庵中盲僧孤坐，对外界之事不管不顾的描写，传达出一种超脱尘世、宁静淡泊的情感。这种情感与对雪的描写相融合，借雪的自在、不受外界干扰的特点，来烘托出盲僧的心境。从主题思想来看，此诗主要表达了对一种超凡脱俗、宁静致远的境界的向往和推崇。意境上，整体营造出一种静谧、空灵、孤高的氛围。

速览

《雪后寄荷塘幻住庵盲僧四首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为宁静、淡泊、写人、托物言志。表里洞然无量相，晦明无计掩藏伊。 庵中但见人孤坐，门外从教事不知。