雪后寄荷塘幻住庵盲僧四首 其三

译文

荷塘寺后面有千竿翠竹像美玉一样，破旧的锅中有五合米粮存放。安静里笑着看那垂钓的人，深夜才看到引线穿针之人。

注释

铛

锅，音chēng，如‘鼎铛玉石’。

合

容量单位，音gě，一升的十分之一。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将千竿翠竹比作‘千竿玉’，形象地写出了翠竹的美好姿态与高洁品质，给人以直观的美感。‘折脚铛中五合陈’则是一种白描手法，简单勾勒出庵中的清苦生活场景。颔联‘静里笑看垂钓者，夜深方见把针人’运用典故，通过‘垂钓者’和‘把针人’的形象，增添了诗的文化内涵与含蓄性。在情感表达方面，诗人在描写寺庙景象时，透露出一种对盲僧生活的平静、安贫乐道的态度的赞赏之情。在意境营造上，前两句描绘出寺院后的清幽竹林与简陋的生活设施，后两句则通过典故人物的引入，营造出一种静谧、闲适又充满禅意的意境。主题思想上，主要表达了对盲僧这种宁静、超脱世俗生活的欣赏与向往。

速览

《雪后寄荷塘幻住庵盲僧四首 其三》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、禅意、闲适、白描。荷塘寺后千竿玉，折脚铛中五合陈。 静里笑看垂钓者，夜深方见把针人。