送觉上人之洞山二首 其一

译文

正中间美妙的叶子忌讳处在当先的位置，洞中的水流听任它朝着相反方向流淌。唱起新丰从前的旧曲调，要看那泥牛在浪涛中欢跃搏斗。

注释

妙叶

这里可能是指微妙的佛法义理相关的内容。

讳

避忌，有顾忌。huì

从教

任凭；听任。

鬭

同‘斗’，搏斗、争斗。dòu

泥牛

泥做的牛，在禅宗语录中常被作为一种象征物，可能象征着一种虚幻不实之物或者是某种修行境界中的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征与隐喻的手法。‘正中妙叶讳当头’一句较为隐晦地传达出一种特殊的哲理或禅意，‘妙叶’可能暗示着微妙的佛法义理，‘讳当头’似乎是说这种妙理在某种状态下的一种特性。‘洞水从教向逆流’通过洞水逆流的意象，创造出一种违背常理的画面，可能象征着在修行或者世事中的一种独特的、反常规的状态或者精神境界。情感表达方面，整体比较超脱、冷峻，带有浓厚的禅意，并非世俗的喜怒哀乐之情。在意境营造上，诗中构建出一种神秘、深邃且带有哲学思考的氛围。主题思想上，此诗与禅学思想有着紧密的联系，通过这些独特的意象和表述传达出对禅理的体悟或者对修行境界的一种暗示。

速览

《送觉上人之洞山二首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为禅意诗、哲理、象征、冷峻。正中妙叶讳当头，洞水从教向逆流。 唱起新丰旧时曲，要看跃浪鬭泥牛。