太平有老僧顷见大本禅师掩门久不出乃书其壁

译文

太平（这个地方）有一位老僧人，不久前看到大本禅师关闭房门很长时间不出来，于是就在他的墙壁上写了这首诗。（大本禅师是）六世阿师，跛着脚，在毗陵的古老寺庙里独自关闭着门。也知道（他的）祖师是陈尊宿，往昔的高尚风范好像仍然存在。

注释

顷

不久、刚才，qǐng

掩

关闭，yǎn

毗陵

古地名，pí líng

尊宿

指受人尊敬的前辈，zūn sù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句直接叙事，通过‘跛脚阿师’这一略带诙谐的称呼以及‘毗陵古寺独关门’的描写，生动地勾勒出大本禅师远离尘嚣、独自闭关修行的形象。‘跛脚’一词看似有些奇特，却也给人一种别样的印象，增加了人物的独特性。后两句抒情，‘也知祖是陈尊宿，平昔高风宛尚存’，诗人表达了对大本禅师的敬意，因为他的高风亮节是传承自陈尊宿的，这种对祖师传承的敬重也体现了一种对传统禅道精神的尊崇。在情感表达上，诗人充满了对大本禅师的敬仰之情，虽然用词简洁质朴，但这种情感在诗句中自然流露。在意境营造方面，诗中构建出一种古寺清幽、禅师闭关修行、禅道精神传承的意境，给人一种宁静致远、超凡脱俗的感觉。主题思想围绕着对大本禅师的敬仰以及对禅道精神传承的赞美。

速览

《太平有老僧顷见大本禅师掩门久不出乃书其壁》是宋代诗人释德洪的作品，主题为叙事诗、敬仰、清幽、禅意。跛脚阿师六世孙，毗陵古寺独关门。 也知祖是陈尊宿，平昔高风宛尚存。