抚州北景德寺不见古画第五尊罗汉

译文

十八位声闻弟子解脱颠倒的根性，缺少丛林中真正的禅僧而使得山门混乱。不知道他到哪里去化缘求斋饭了，（以至于）在堂中看不到第五尊罗汉像了。

注释

声闻

指听闻佛陀声教而证悟的出家弟子。

倒根

颠倒的根性，佛教概念，指被烦恼迷惑而不能解脱的根性。

丛林汉

指寺院中的僧人。丛林，佛教寺院。

攞(luó)

此处意为获取，化缘。

斋

斋饭，僧人化缘所获取的食物。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直接。从意境上看，营造出一种萧索且略带混乱的寺院景象，通过对罗汉不见这一现象的描述，暗指寺院缺乏真正有修为的僧人，显得有些寂寥和管理不善。在情感表达方面，诗人可能带有一种对寺院现状的失望与调侃。主题思想上，借不见罗汉像之事反映出当时寺院内部可能存在的一些问题，如僧人不务正业或者管理松散等。整体诗风简洁明了，以小见大，从一尊罗汉像的不见延伸到对整个寺院风气的质疑。

速览

《抚州北景德寺不见古画第五尊罗汉》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写寺院、讽刺、写实、失望。十八声闻解倒根，少丛林汉乱山门。 知他何处攞斋去，不见堂中第五尊。