留题觉轩

译文

自己嘲笑自己忍着饥饿空有画饼充饥的幻想，谁能料到参禅悟道时因为击竹而豁然开悟。不要夸赞魏伯阳的丹药能够起死回生，必须相信金钱像灰尘一样也能蒙蔽人心。

注释

画饼

比喻徒有虚名而无实惠。也比喻用空想来自我安慰。

击竹

是佛教的一个典故，指因机缘巧合而顿悟。

魏药

指魏伯阳的丹药。魏伯阳，东汉炼丹家，著有《周易参同契》，被后世奉为‘万古丹经王’。

金尘

金钱，这里将金钱比作尘埃，表达对金钱的轻视态度。

翳(yì)

遮蔽，障蔽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。‘画饼’这一典故的运用，生动形象地表达出一种空幻的期待。‘击竹’也是与禅悟相关的典故，增添了诗歌的文化内涵与深邃感。在情感表达方面，诗中透露出一种自嘲、看透世事的复杂情感。首句自嘲忍饥画饼的虚妄，显示出对自身境遇的无奈之感。而后句的‘谁期’又有一种命运无常的感叹。在主题思想上，此诗有对世间名利、长生不老追求的一种批判，像对魏药能起死这种说法的否定，以及指出金钱会蒙蔽人心，体现出一种超脱世俗的思考。在意境营造上，整体氛围较为冷峻、萧索，诗人用简洁的语句勾勒出一种对人生、对世俗追求的冷静审视的意境。

速览

《留题觉轩》是宋代诗人释德洪的作品，主题为自嘲、用典、批判、冷峻。自笑忍饥空画饼，谁期击竹丧全身。 休夸魏药能起死，须信金尘解翳人。