大风雪中迪吉老寻余钟山二首 其一

译文

狂风卷地而来，好似万马奔腾，雪花漫天飞舞，仿佛被推落人间。道士喜气洋洋不知从哪里来，他笑容里带着的丹砂珍贵无比，难以估量价值。

注释

犇

bēn，同‘奔’，奔跑。

轩渠

形容笑的样子。

丹砂

一种矿物，可入药，也可作颜料等，在古代常被认为有神奇功效，这里象征珍贵的东西。

赏析

从文学手法上看，首句“风声卷地犇万马”运用了比喻的手法，将狂风呼啸的声音比作万马奔腾，形象生动地写出了风声之大、风力之猛，使读者能够直观地感受到那种狂风肆虐的场景。次句“雪花连空若推下”同样采用了形象的描写手法，把雪花飘落的状态描绘成被从空中推下，给人一种雪花密集、沉重且快速落下的感觉。后两句描写道人，‘轩渠’一词描绘出道人的喜悦神态，‘笑里丹砂不知价’则给人一种神秘的感觉，道人带着珍贵的丹砂而来，丹砂在这里可能象征着某种珍贵的、超凡脱俗的东西，或许暗示着道人身份的不凡或者他所带来的某种特殊意义。整首诗在意境上营造出一种风雪漫天、神秘莫测的氛围，前两句的风雪描写为后两句道人的出现做了环境铺垫，二者相互映衬。情感表达方面，既有对大自然风雪力量的惊叹，又有对道人神秘出现的好奇。主题思想可能是借风雪中的道人形象表达一种对超凡境界或者神秘事物的向往与思索。

速览

《大风雪中迪吉老寻余钟山二首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、神秘、风雪、比喻。风声卷地犇万马，雪花连空若推下。 道人轩渠何所来，笑里丹砂不知价。