次韵廓然送瑫上人

译文

经营操办胜妙的佛缘之事真像是一场游戏之举，在临平写下的这一偈语也如同逢场作戏。那美妙得如同龙行天际没有影迹的诗句，应该会笑那些如同夜里戽水（白费力气）的痴人吧。

注释

胜缘

佛教语。善缘。

偈

jì，佛经中的唱词。

戽

hù，汲水灌田的农具，这里用作动词，汲水的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘营办胜缘真戏事’直述其事，把营办佛缘之事说成是‘戏事’，给人一种新奇之感，似是对传统意义上庄重的佛事的一种重新审视。‘临平此偈亦逢场’中的‘逢场’一词，运用了借喻手法，将写下偈语比作逢场作戏，诙谐又带有一种超脱感。情感表达上，既有一种对世间执着于某些事情的人的调侃，觉得他们如同‘痴人戽夜塘’般的愚蠢可笑，又有一种自身的超脱和旷达之情。在意境营造方面，通过‘妙无影迹如龙句’营造出一种空灵、难以捉摸的诗意境界，仿佛那诗句如同神龙见首不见尾，给人无尽的遐想。主题思想上，表达了对执着的不屑，对一种随缘自在、洒脱旷达生活态度的向往。

速览

《次韵廓然送瑫上人》是宋代诗人释德洪的作品，主题为超脱、诙谐、旷达、讽喻。营办胜缘真戏事，临平此偈亦逢场。 妙无影迹如龙句，应笑痴人戽夜塘。