寄道夫三首 其一

译文

卧在床上诵读着昔日友人如风雨般离散的诗句，忽然惊觉时光流转而年岁相同。远远知道官吏公事完毕后没有其他事情，只有那环绕城郭的花枝一片艳红。

注释

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

赏析

从文学手法上看，首句‘卧诵故交风雨散’，运用典故来表达对故交离散的感怀，‘风雨散’化用了‘风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜’等表达离乱之感的意象。情感表达方面，诗人通过回忆故交离散，传达出一种淡淡的惆怅之情。在意境营造上，前两句营造出一种静谧而略带感伤的氛围，诗人卧于室内，思绪却飘向离散的故交，后两句突然一转，描绘出一幅吏事完毕后城郭被花枝环绕的画面，形成动静结合的效果。主题思想上，既有对往昔友情的怀念，又有对当下生活的一种观照，在惆怅中又透露出一丝闲适。

速览

《寄道夫三首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为怀故交、感时序、动静结合、惆怅感。卧诵故交风雨散，忽惊时序岁时同。 遥知吏散无余事，只有花枝遶郭红。