示观上人

译文

观上人您身形短小却精悍有神，试着前来参悟五味禅。挂起北窗就能全部领会（禅意），湘江的云水自是与天相连。

注释

短小精悍

形容人身躯短小，精明强悍。也形容文章或发言简短而有力。

参

探究并领会，如参禅（cān chán）。

五味禅

佛教用语，指外道禅、凡夫禅、小乘禅、大乘禅、最上乘禅五种。

会取

领会。

云水

云与水，常用来指代行脚僧或僧道的生活，这里用来描绘湘江的自然景象，也暗喻禅意的自在和广大。

赏析

从文学手法上看，首句‘短小精悍色’直接对观上人的外貌特征进行描写，简洁而生动地勾勒出人物形象。‘试手来参五味禅’点明观上人参与参禅这一行为，‘五味禅’的表述给禅意增添了丰富性和神秘性。后两句‘挂起北窗都会取，湘江云水自连天’意境开阔，通过描绘挂起北窗所见的湘江云水连天的景象，以景寓禅，暗示禅意如同这广阔的云水景象一般，宏大而难以言说，从自然景象中让人感受到禅意的深邃。在情感表达上，诗人对观上人的参禅之举有着一种敬重和期许之情，同时也表达出自身对禅意的感悟。主题思想围绕着观上人参禅展开，展现出禅意与自然景象以及人物的关联。

速览

《示观上人》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写人、参禅、敬慕、禅意。观公短小精悍色，试手来参五味禅。 挂起北窗都会取，湘江云水自连天。