在百丈寄灵源禅师二首 其一

译文

树影在暗中摇曳，这是我一生的心意写照；鱼儿在水底游动留下踪迹，如同病后才悟到的禅机。可以想见灵源禅师心中没有执着之处，倚靠着藤萝悠闲地看着傍晚的云彩归来。

注释

无住著

无所执着，佛教语，指不被外在事物所束缚。‘住著’也可写作‘执著’，指对某一事物坚持不放，不能超脱。

暮云

傍晚的云彩。在古诗词中常常被用来营造一种悠远、闲适或者惆怅的意境，如‘暮云收尽溢清寒’。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了意象的叠加。‘暗中树影’和‘水底鱼踪’这两个静谧的意象，给人一种幽深感，同时通过‘平生意’‘病后机’将自然景象与诗人内心的感悟相结合，达到了情景交融的效果。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对灵源禅师的崇敬与向往之情，从‘想见’一词可看出诗人对禅师境界的憧憬。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适且充满禅意的意境，如‘倚藤闲看暮云归’，描绘出一幅禅师闲适自在、不为外物所扰的画面。主题思想围绕着对禅师境界的体悟和向往，表达了对超脱尘世、无住无执的禅意境界的追求。

速览

《在百丈寄灵源禅师二首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为禅意诗、敬仰情、清幽境、情景交。暗中树影平生意，水底鱼踪病后机。 想见道容无住著，倚藤闲看暮云归。