次韵无诤见怀三首 其一

译文

按照韵脚书写于乌丝栏笺纸上，瘦劲的字体倾入韵致，离别后的思念化作满纸苦语。那青葱的山峰您能够轻易地离去，白色的鸥鸟会因我辜负隐居的约定而感到羞愧。

注释

乌丝

即乌丝栏，有黑格线的笺纸。

青巘(yǎn)

青葱的山峰。巘，大山上的小山。

幽期

隐逸的约定。

赏析

从文学手法上看，首句‘韵倾瘦字试乌丝’描写书写的状态，‘韵倾’‘瘦字’形象地展现出书写时的用心和字体的形态，用词精炼且富有画面感。‘苦语偏多别后思’直抒胸臆，直接点明离别后的思念之情，一个‘苦’字将思念之情的苦涩表达得淋漓尽致。‘青巘君能容易去’描绘出友人能够轻松离开青山的画面，通过对比自己辜负了与白鸥的幽期，在情感表达上，既有对友人自在洒脱的羡慕，又有自己辜负约定的愧疚。在意境营造方面，诗中提到的‘青巘’‘白鸥’等意象构建出一种清幽、宁静又略带惆怅的氛围，‘青巘’象征着自然的宁静与美好，‘白鸥’常与隐逸相关，而这种美好与自己的愧疚、思念等复杂情感相互交织。主题思想上，主要围绕着离别后的思念、对友人的羡慕以及自身的愧疚等情绪展开。

速览

《次韵无诤见怀三首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为离别思念、抒情、借景抒情、愧疚。韵倾瘦字试乌丝，苦语偏多别后思。 青巘君能容易去，白鸥愧我负幽期。