潇湘八景 烟寺晚钟

译文

黄昏时分，轻烟笼罩着暮色，一声声洪亮的钟声传向远处的村庄。小溪上横架着小桥，这里人迹罕至十分安静，幡竿隐隐约约地插在山脚下。

注释

殷殷

形容声音宏大，读音为yǐn yǐn

略彴

小木桥，读音为lüè zhuó

幡竿

挂幡的竿子，幡是一种垂直悬挂的长幅旗帜，多在寺庙等宗教场所使用

山根

山脚

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。首句‘轻烟罩暮上黄昏’描绘出一幅暮色轻烟图，是视觉画面；‘殷殷疏钟度远村’中的‘疏钟’声则是听觉描写，钟声在寂静的黄昏中传播向远方的村庄，以动衬静，更显意境清幽。在情感表达上，全诗营造出一种宁静、悠远的氛围，能让读者感受到作者对这种静谧环境的喜爱与欣赏。在意境营造方面，轻烟、暮霭、远村、横溪、幡竿等意象共同构建出一幅富有诗意的山水画卷，山脚下的幡竿给画面增添了一抹神秘的宗教色彩。主题思想上，通过描写烟寺晚钟的景象，表现出自然景色与人文景观相融合的美好。

速览

《潇湘八景 烟寺晚钟》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、宁静、悠远、动静结合。轻烟罩暮上黄昏，殷殷疏钟度远村。 略彴横溪人迹静，幡竿缥缈插山根。