春词五首 其一

译文

门户映衬着的杨柳还没有完全把门户遮蔽，刚刚有柔软的枝条自由自在地歪斜着。不相信春天寒冷的时候还会有雪，错误地惊觉那飘舞的是飞落的雪花。

注释

映

映照；映衬。

柔条

柔软的枝条。

自在

自由；无拘束。

犹

还；仍然。

误惊

错误地惊觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的手法。前两句描绘出一幅春景图，杨柳映门，柔条自在，给人以清新、闲适之感，勾勒出春天的生机与活力。而后两句突然转折，以‘不信春寒犹有雪，误惊飘舞作飞花’，写出一种错认的奇妙感觉，通过这种对比，增添了诗的趣味性。在情感表达方面，诗人对春景有着细腻的观察和喜爱之情，前两句的描写尽显对春天的欣赏，同时也传达出一种对春寒料峭时自然现象的新奇之感。在意境营造上，诗中构建了一个半遮门户的杨柳与疑似雪花飞舞的画面，动静结合，既有柔条自在斜的静态美，又有飘舞的动态美。主题思想上，主要围绕着对春景的描绘与对春寒时特殊景象的感慨。

速览

《春词五首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、春景、新奇、动静结合。映门杨柳未全遮，才有柔条自在斜。 不信春寒犹有雪，误惊飘舞作飞花。