春词五首 其二

译文

春天来到梅树的枝梢，白雪却还未察觉，梅花横斜的花枝刚刚伸过墙来让人看见。那清幽的香气带着无尽的忧愁却无人问津，只是在风前和月升之时一再地散发着。

注释

梢

树枝的顶端。

横斜

形容梅花的枝影错落有致，姿态优美。

暗香

清幽的香气，这里指梅花的香气，化用林逋《山园小梅》‘暗香浮动月黄昏’。

愁绝

极度忧愁，‘绝’表示程度极深。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗人描绘出春临梅梢而雪尚未消融的景象，梅枝横斜过墙，展现出一种静态的画面美。从写作手法来看，首句中‘春到’与‘雪未知’形成对比，一暖一冷，鲜明地表现出春寒料峭的感觉。同时，通过描写梅花的‘横斜’姿态，化用了林逋‘疏影横斜水清浅’的典故，增添了诗的文化底蕴。在情感表达上，诗中‘暗香愁绝无人问’直接抒发了梅花的孤寂以及不被人赏识的哀愁，这里的梅花也是诗人自我情感的寄托，表达了诗人怀才不遇或者孤独寂寥的心境。主题思想围绕着梅花的境遇，暗示了世间美好事物可能被忽视的现实。

速览

《春词五首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、咏物、孤寂、托物言志。春到梅梢雪未知，横斜初见过墙枝。 暗香愁绝无人问，一再风前月上时。