春词五首 其四

译文

清晨雨过天晴，湖水上涨已拍打着桥身，桥边的春色懂得撩拨人心。久雨初晴后黄莺的啼声更加欢快，东风像是被柳条所拘束。

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

撩

挑逗，招惹。liáo

分疏

这里是排遣、消散的意思。

饶

丰富，多。ráo

倩

请，使。qiàn

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅雨后初晴的春日湖桥边的画面，湖桥、春色、黄莺、柳条等意象组合在一起，营造出清新、灵动且富有生机的意境。从写作手法来看，首句通过‘晓霁晴湖已拍桥’直接描写出雨后湖水涨高拍打桥的景象，属于实写；而‘桥边春色解相撩’则赋予春色以人的动作‘撩’，运用了拟人的手法，将春色写得俏皮而富有情感。‘分疏积雨饶莺舌，拘束东风倩柳条’两句对仗工整，‘分疏’对‘拘束’，‘积雨’对‘东风’，‘饶莺舌’对‘倩柳条’，从声觉和视觉上丰富了画面。在情感表达上，诗人通过描写春日之景，流露出对春天的喜爱之情，同时那种对春天景色细致入微的观察和描写，也体现出诗人对生活的热爱以及内心的闲适之感。主题思想围绕着春日的湖桥景色展开，展现出春日的生机与活力。

速览

《春词五首 其四》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、拟人、喜爱春、闲适感。晓霁晴湖已拍桥，桥边春色解相撩。 分疏积雨饶莺舌，拘束东风倩柳条。