次韵通明叟晚春二十七首 其八

译文

想要题诗径直把春天挽留下来，嘈杂的声音在吟诗的窗口、秃笔的笔尖响起。寂寞之中却怜惜那对着栏杆的竹子，嫩绿微黄的新笋从竹林中冒出竿来。

注释

径欲

直想要。径，直接。

噪吻

指发出嘈杂的声音。吻，这里可理解为发声的部位。

吟窗

吟诗的窗户边。

嫩黄

浅黄，这里形容新竹的颜色。

新袅

新长出且姿态轻柔美好的样子。袅，niǎo，本义为细长柔弱。

赏析

在文学手法上，首句‘题诗径欲挽春还’运用了拟人的手法，将诗人想要挽留春天的强烈愿望通过‘挽’字生动地表现出来，赋予春天以可挽留的形象。‘噪吻吟窗秃笔端’则从听觉与视觉的角度描写了吟诗的场景，‘噪吻’写出声音之感，‘秃笔端’点明诗人作诗的状态。情感表达上，既有着对春天即将逝去的不舍之情，又有身处寂寞之中的情绪。意境上，诗中营造出一种暮春时节略带寂寥的氛围，从想要挽留春天的急切到看到当槛竹时的怜惜，层层递进。主题思想围绕着暮春之感以及诗人在这个时节的寂寞情绪展开，同时也体现出诗人对自然事物的细致观察与感触。

速览

《次韵通明叟晚春二十七首 其八》是宋代诗人释德洪的作品，主题为暮春感、惜春情、寂寞意、拟人法。题诗径欲挽春还，噪吻吟窗秃笔端。 寂寞却怜当槛竹，嫩黄新袅出林竿。