次韵通明叟晚春二十七首 其一

译文

桃花李花默默无言暗自呈现出或浅或深的颜色，清晨的云彩惭愧自己不能化成甘霖。自然造化胜过了耶溪的美女，它将园林绣遍却不用针。

注释

霖

久下不停的雨。

化工

自然的造化。

耶谿

即若耶溪，在浙江绍兴。耶，yé。

绣

这里是比喻自然如同刺绣般将园林装点得美好，动词。

赏析

从文学手法上看，首句‘桃李无言暗浅深’中‘桃李无言’运用了拟人的手法，赋予桃李以人的沉默无言的状态，同时通过描写桃李颜色的浅深变化，勾勒出一幅富有层次的暮春景象。‘晓云惭愧不成霖’同样是拟人，将晓云人格化，使晓云具有了人类‘惭愧’的情感，增加了诗歌的趣味性和灵动性。在情感表达方面，透露出一种对自然现象的独特感悟，有一种淡淡的惋惜之情，惋惜晓云不能化作甘霖。在意境营造上，前两句描绘出桃李盛开的暮春清晨，天空有云却未能降雨的画面，画面宁静又略带惆怅。主题思想上，诗人借对桃李、晓云的描写，感叹自然的神奇，自然的创造胜过人力。后两句‘化工胜却耶谿女，绣遍园林不犯针’把自然造化与耶溪女作比较，强调自然的鬼斧神工，不用针线就能绣遍园林，表达了对自然力量的赞美之情。

速览

《次韵通明叟晚春二十七首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为暮春景、拟人法、赞自然、惜晓云。桃李无言暗浅深，晓云惭愧不成霖。 化工胜却耶谿女，绣徧园林不犯针。