次韵通明叟晚春二十七首 其一四

译文

天气使人困倦，口渴时就想喝些饮品，欣喜地看到有户人家隐藏在茂密的竹林里。小孩子不知道僧人是不饮酒的，还压出味道醇厚浓烈的酒浆劝人品尝。

注释

渇

同‘渴’，口渴。拼音：kě

醇酽

酒味浓厚。醇，chún；酽，yàn

赏析

从文学手法上看，首句‘困人天气渇思浆’直接描写出天气带给人的困乏感以及口渴想喝东西的状态，非常直白、写实。‘喜有人家密竹藏’则将视角转换到看到藏于密竹间的人家，一个‘喜’字写出了发现人家时的情绪。后两句描写稚子劝僧饮酒这一画面，充满了生活趣味。情感表达上，全诗有一种淡淡的欣喜，从发现人家的喜悦到描写稚子天真无邪的可爱带来的趣味感。在意境营造方面，通过困人天气、密竹人家、稚子劝酒这些元素构建出一幅富有生活气息的乡村暮春图。主题思想则反映了暮春时节乡村生活中的小场景，表现出生活中的平凡乐趣。

速览

《次韵通明叟晚春二十七首 其一四》是宋代诗人释德洪的作品，主题为暮春、生活、趣味、写实。困人天气渇思浆，喜有人家密竹藏。 稚子不知僧不饮，压糟醇酽劝人尝。