次韵通明叟晚春二十七首 其一七

译文

万千花朵压低枝头，浓郁得如同锦绣一般，连绵多日的雨刚刚停歇。穿梭于花蕊间的蝴蝶的触须轻得像丝线，刺探花香的蜜蜂的尾针快于针。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，读音ruǐ

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的描写。首句‘压枝万朵浓如绣’，通过‘压枝’这一动态描写和‘浓如绣’的比喻，将花朵的繁茂与艳丽形象地展现出来，从视觉角度给人以强烈的冲击。‘初歇连绵十日霖’点明天气状况，刚刚停止的连绵大雨与繁茂的花朵形成一种对照，大雨之后花朵依然艳丽，暗示出生命的顽强。后两句‘穿蘂蝶须轻似线，刺香蜂尾快于针’，将蝴蝶的须比作线，将蜜蜂的尾针与针作比，并且用‘轻似’‘快于’突出其特征，从细微之处描写了蝶与蜂在花丛中的状态，使画面更加鲜活生动。在情感表达上，诗人对晚春的景色充满了喜爱与欣赏之情，细致地刻画晚春的花朵、蝴蝶、蜜蜂等景象。在意境营造上，构建出一幅晚春时节，雨后繁花盛开，蝶舞蜂忙的热闹而美好的画面。主题思想主要是描绘晚春的景象，展现出大自然的生机与活力。

速览

《次韵通明叟晚春二十七首 其一七》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、晚春、喜爱、比喻。压枝万朵浓如绣，初歇连绵十日霖。 穿蘂蝶须轻似线，刺香蜂尾快于针。