次韵通明叟晚春二十七首 其二

译文

红梅就像喝醉了的吴地美女，沐浴之后依傍着微风事事皆宜。吟诗之时纷纷扬扬飘下如同红雨的落花，小鸟飞去使得高高的树枝颤动。

注释

吴姬

吴地的美女。春秋时吴国建都于吴（今江苏省苏州市），故用以指吴地。

偎

紧挨着，亲密地靠着。wēi

吟次

吟诗之时。

落红雨

飘落的红花如同雨下，形容落花纷纷的景象。

危枝

高高的树枝。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将红梅比作醉倒的吴姬，形象地写出红梅的娇态。‘浴罢偎风’把红梅拟人化，赋予红梅以人的行为动作，生动地描绘出红梅在风中的姿态。在情感表达方面，诗中透露出一种对晚春红梅景象的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，通过红梅、落红雨、小禽、危枝等意象构建出一幅富有动态感的晚春画面，有落花缤纷，小禽惊枝的画面感。主题思想上主要是描绘晚春红梅及周边景象，展现晚春的独特景致。

速览

《次韵通明叟晚春二十七首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、拟人、晚春、喜爱。红梅真是醉吴姬，浴罢偎风事事宜。 吟次纷纷落红雨，小禽飞去动危枝。