和余庆长老春十首 其四

译文

那像云一样的树叶是谁裁剪来庇荫花朵的呢？花丛底下是什么人欢声笑语不断呢？应该是黄莺倾诉着心事，想窥视墙内却没有机会而遗憾。

注释

芘

bì，遮蔽。

厎

dǐ，同‘底’，底部。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，如‘叶云谁剪芘花身，花厎何人笑语频’，通过提问引起读者的好奇与思考。在意境营造方面，描绘出一幅春日繁花盛景，有叶如云庇花，花丛中笑语声声，还有流莺的形象，充满生机与灵动之感。情感表达上，诗中既有对春日盛景的喜爱之情，又借流莺‘窥墙欲见恨无因’表达出一种淡淡的惆怅与遗憾。主题思想上，借景抒情，通过对春日景色的描写以及流莺的状态，传达出对美好事物的向往以及求而不得的微妙情绪。

速览

《和余庆长老春十首 其四》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、设问、抒情、春日。叶云谁剪芘花身，花厎何人笑语频。 应是流莺诉心事，窥墙欲见恨无因。