游西湖北山二首 其一

译文

幽深的青草环绕着竹门，雨后我站在杏园的西边。无端的黄鸟惊破了春天的美梦，正在绿萝的深处啼叫。

注释

扉

门，读音：fēi

无端

没有来由，无缘无故

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法来看，前两句以细腻的笔触描绘出一幅雨后幽草绕竹扉、人立杏园西的画面，通过对幽草、竹扉、杏园等景物的描写，奠定了全诗清幽的基调。后两句中，‘无端’一词用得精妙，赋予黄鸟以人的主观能动性，似乎黄鸟是故意惊破春梦，而黄鸟在绿萝深处啼叫这一细节描写，更增添了一种空灵之感。在情感表达上，诗人可能借这清幽之景和被惊破的春梦，流露出一种淡淡的惆怅与闲适之情。主题思想上，展现了诗人对自然之景细致入微的观察与感悟，体现出人与自然的一种互动关系。

速览

《游西湖北山二首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、清幽、闲适、惆怅。幽草青青绕竹扉，雨余人在杏园西。 无端黄鸟惊春梦，正向绿萝深处啼。